Philemon 1:19
“I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.”
King James Version (KJV)
🌐 Philemon 1:19 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.
American Standard Version (ASV)English
I Paul write it with mine own hand, I will repay it: that I say not unto thee that thou owest to me even thine own self besides.
Open English Bible (OEB)English
I, Paul, put my own hand to it — I will repay you myself. I say nothing about your owing me your self.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich, Paulus, habe es mit meiner Hand geschrieben, ich will bezahlen; daß ich dir nicht sage, daß du auch dich selbst mir schuldig bist.
Reina-Valera (RV)Español
Yo Pablo lo escribí de mi mano, yo lo pagaré: por no decirte que aun á ti mismo te me debes demás.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu, Paulo, de minha própria mão o escrevi, eu pagarei; para eu não te dizer que tu me deves a ti mesmo.
Nova Versão (NVA)Português
Eu, Paulo, escrevo isto com minha própria mão: eu te pagarei, sem mencionar que me deves até a ti mesmo.
📖 Philemon 1:19 in Context
17If thou count me therefore a partner, receive him as myself.
18If he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account;
19I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.
20Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my bowels in the Lord.
21Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say.
Read Philemon 1 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS