Matthew 8:29
“And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?”
King James Version (KJV)
🌐 Matthew 8:29 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?
American Standard Version (ASV)English
And behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?
Open English Bible (OEB)English
Suddenly they shrieked out: “What do you want with us, Son of God? Have you come here to torment us before our time?”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und siehe, sie schrieen und sprachen: Was haben wir mit dir zu schaffen, Sohn Gottes? Bist du hierhergekommen, vor der Zeit uns zu quälen?
Reina-Valera (RV)Español
Y he aquí clamaron, diciendo: ¿Qué tenemos contigo, Jesús, Hijo de Dios? ¿has venido acá á molestarnos antes de tiempo?
Bíblia Livre (BL)Português
E eis que gritaram, dizendo: Que temos contigo, Filho de Deus? Vieste aqui nos atormentar antes do tempo?
Nova Versão (NVA)Português
Então eles gritaram e disseram: "O que temos nós Contigo, Filho de Deus? Vieste aqui para nos atormentar antes do tempo determinado?"
📖 Matthew 8:29 in Context
27But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!
28And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.
29And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?
30And there was a good way off from them an herd of many swine feeding.
31So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.
Read Matthew 8 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS