Matthew 6:9
“After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.”
King James Version (KJV)
🌐 Matthew 6:9 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
American Standard Version (ASV)English
After this manner therefore pray ye: Our Father who art in heaven, Hallowed be thy name.
Open English Bible (OEB)English
You, therefore, should pray like this — ‘Our Father, who is in heaven, may your name be held holy,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Betet ihr nun also: Unser Vater, der du bist in den Himmeln, geheiligt werde dein Name; dein Reich komme;
Reina-Valera (RV)Español
Vosotros pues, oraréis así: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.
Bíblia Livre (BL)Português
Vós, portanto, orareis assim: Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome.
Nova Versão (NVA)Português
Portanto orai assim: 'Nosso Pai celestial, santificado seja o Teu nome.
📖 Matthew 6:9 in Context
7But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking.
8Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
9After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
10Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.
11Give us this day our daily bread.
Read Matthew 6 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS