Matthew 6:3
“But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:”
King James Version (KJV)
🌐 Matthew 6:3 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:
American Standard Version (ASV)English
But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:
Open English Bible (OEB)English
But, when you do acts of charity, do not let your left hand know what your right hand is doing,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Du aber, wenn du Almosen gibst, so laß deine Linke nicht wissen, was deine Rechte tut;
Reina-Valera (RV)Español
Mas cuando tú haces limosna, no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha;
Bíblia Livre (BL)Português
Mas quando tu fizeres esmola, não saiba tua mão esquerda o que faz a tua direita;
Nova Versão (NVA)Português
Todavia, quando derdes esmolas, não deixeis a vossa mão esquerda saber o que a vossa mão direita está fazendo,
📖 Matthew 6:3 in Context
1Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven.
2Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward.
3But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:
4That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.
5And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward.
Read Matthew 6 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS