Matthew 6:15
“But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.”
King James Version (KJV)
🌐 Matthew 6:15 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
American Standard Version (ASV)English
But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
Open English Bible (OEB)English
but, if you do not forgive others their offenses, not even your Father will forgive your offenses.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
wenn ihr aber den Menschen ihre Vergehungen nicht vergebet, so wird euer Vater auch eure Vergehungen nicht vergeben.
Reina-Valera (RV)Español
Mas si no perdonareis á los hombres sus ofensas, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas se não perdoardes às pessoas, também vosso Pai não vos perdoará vossas ofensas.
Nova Versão (NVA)Português
Mas se não perdoardes as ofensas das pessoas, vosso Pai não perdoará as vossas ofensas.
📖 Matthew 6:15 in Context
13And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
14For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:
15But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
16Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward.
17But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;
Read Matthew 6 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS