Matthew 6:13
“And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.”
King James Version (KJV)
🌐 Matthew 6:13 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
American Standard Version (ASV)English
And bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.
Open English Bible (OEB)English
and take us not into temptation, but deliver us from evil.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und führe uns nicht in Versuchung, sondern errette uns von dem Bösen. -
Reina-Valera (RV)Español
Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal: porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén.
Bíblia Livre (BL)Português
E não nos conduzas à tentação, mas livra-nos do mal.
Nova Versão (NVA)Português
E não nos conduzas à tentação, mas livra-nos do maligno.'
📖 Matthew 6:13 in Context
11Give us this day our daily bread.
12And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
13And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
14For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:
15But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
Read Matthew 6 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS