Matthew 5:40
“And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also.”
King James Version (KJV)
🌐 Matthew 5:40 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also.
American Standard Version (ASV)English
And if any man would go to law with thee, and take away thy coat, let him have thy cloak also.
Open English Bible (OEB)English
If someone sues you for your shirt, let them have your cloak as well.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und dem, der mit dir vor Gericht gehen und deinen Leibrock nehmen will, dem laß auch den Mantel.
Reina-Valera (RV)Español
Y al que quisiere ponerte á pleito y tomarte tu ropa, déjale también la capa;
Bíblia Livre (BL)Português
E ao que quiser disputar contigo, e te tomar tua túnica, deixa-lhe também a capa.
Nova Versão (NVA)Português
E, se alguém quiser te levar ao tribunal e tomar a tua túnica, deixa essa pessoa tomar também a tua capa.
📖 Matthew 5:40 in Context
38Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:
39But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.
40And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also.
41And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.
42Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
Read Matthew 5 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS