Matthew 27:31
“And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him.”
King James Version (KJV)
🌐 Matthew 27:31 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him.
American Standard Version (ASV)English
And when they had mocked him, they took off from him the robe, and put on him his garments, and led him away to crucify him.
Open English Bible (OEB)English
and, when they had left off mocking him, they took off the military cloak, and put his own clothes on him, and led him away to be crucified.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als sie ihn verspottet hatten, zogen sie ihm den Mantel aus und zogen ihm seine eigenen Kleider an; und sie führten ihn hin, um ihn zu kreuzigen.
Reina-Valera (RV)Español
Y después que le hubieron escarnecido, le desnudaron el manto, y le vistieron de sus vestidos, y le llevaron para crucificarle.
Bíblia Livre (BL)Português
Depois de terem o zombado, despiram-lhe a capa, vestiram-no com suas roupas, e o levaram para crucificar.
Nova Versão (NVA)Português
Enquanto zombavam Dele, tiraram-Lhe o manto vermelho, vestiram-No com as suas próprias roupas, e levaram-No para ser crucificado.
📖 Matthew 27:31 in Context
29And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!
30And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.
31And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him.
32And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross.
33And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull,
Read Matthew 27 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS