Matthew 25:32
“And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:”
King James Version (KJV)
🌐 Matthew 25:32 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:
American Standard Version (ASV)English
and before him shall be gathered all the nations: and he shall separate them one from another, as the shepherd separateth the sheep from the goats;
Open English Bible (OEB)English
and all the nations will be gathered before him, and he will separate the people — just as a shepherd separates sheep from goats —
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und vor ihm werden versammelt werden alle Nationen, und er wird sie voneinander scheiden, gleichwie der Hirt die Schafe von den Böcken scheidet.
Reina-Valera (RV)Español
Y serán reunidas delante de él todas las gentes: y los apartará los unos de los otros, como aparta el pastor las ovejas de los cabritos.
Bíblia Livre (BL)Português
E serão ajuntadas diante dele todas as nações, e separará as pessoas umas das outras, assim como o pastor separa as ovelhas dos bodes.
Nova Versão (NVA)Português
Diante Dele estarão juntas todas as nações, e Ele separará as pessoas umas das outras, como o pastor separa as ovelhas dos bodes.
📖 Matthew 25:32 in Context
30And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
31When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:
32And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:
33And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.
34Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:
Read Matthew 25 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS