Matthew 25:30
“And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.”
King James Version (KJV)
🌐 Matthew 25:30 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
American Standard Version (ASV)English
And cast ye out the unprofitable servant into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
Open English Bible (OEB)English
As for the useless servant, ‘put him out into the darkness’ outside, where there will be weeping and grinding of teeth.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und den unnützen Knecht werfet hinaus in die äußere Finsternis: da wird sein das Weinen und das Zähneknirschen.
Reina-Valera (RV)Español
Y al siervo inútil echadle en las tinieblas de afuera: allí será el lloro y el crujir de dientes.
Bíblia Livre (BL)Português
“E lançai o servo inútil às trevas de fora (ali haverá pranto e ranger de dentes)”.
Nova Versão (NVA)Português
Lançai o servo inútil para fora, nas trevas. Ali haverá choro e ranger de dentes'.
📖 Matthew 25:30 in Context
28Take therefore the talent from him, and give it unto him which hath ten talents.
29For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not shall be taken away even that which he hath.
30And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
31When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:
32And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:
Read Matthew 25 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS