Matthew 23:28
“Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.”
King James Version (KJV)
🌐 Matthew 23:28 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
American Standard Version (ASV)English
Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but inwardly ye are full of hypocrisy and iniquity.
Open English Bible (OEB)English
It is the same with you. Outwardly, and to others, you have the look of religious people, but inwardly you are full of hypocrisy and sin.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Also scheinet auch ihr von außen zwar gerecht vor den Menschen, von innen aber seid ihr voll Heuchelei und Gestezlosigkeit.
Reina-Valera (RV)Español
Así también vosotros de fuera, á la verdad, os mostráis justos á los hombres; mas de dentro, llenos estáis de hipocresía é iniquidad.
Bíblia Livre (BL)Português
Assim também vós, por fora, realmente pareceis justos às pessoas, mas por dentro estais cheios de hipocrisia e de injustiça.
Nova Versão (NVA)Português
Da mesma maneira, exteriormente também pareceis justos aos homens, mas por dentro estais cheios de hipocrisia e de iniquidade.
📖 Matthew 23:28 in Context
26Thou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also.
27Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men’s bones, and of all uncleanness.
28Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
29Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! because ye build the tombs of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous,
30And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.
Read Matthew 23 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS