Matthew 20:7
“They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard; and whatsoever is right, that shall ye receive.”
King James Version (KJV)
🌐 Matthew 20:7 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard; and whatsoever is right, that shall ye receive.
American Standard Version (ASV)English
They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard.
Open English Bible (OEB)English
‘Because no one has hired us,’ they answered. ‘You also may go into my vineyard,’ he said.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie sagen zu ihm: Weil niemand uns gedungen hat. Er spricht zu ihnen: Gehet auch ihr hin in den Weinberg, und was irgend recht ist, werdet ihr empfangen .
Reina-Valera (RV)Español
Dícenle: Porque nadie nos ha ajustado. Díceles: Id también vosotros á la viña, y recibiréis lo que fuere justo.
Bíblia Livre (BL)Português
Eles lhe disseram: “Porque ninguém nos empregou”. Ele lhes respondeu: “Ide vós também à vinha”.
Nova Versão (NVA)Português
Eles lhe responderam: 'Porque ninguém quis nos contratar'. Ele lhes disse: 'Ide também para a minha vinha'.
📖 Matthew 20:7 in Context
5Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.
6And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle?
7They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard; and whatsoever is right, that shall ye receive.
8So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.
9And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.
Read Matthew 20 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS