Matthew 20:10
“But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.”
King James Version (KJV)
🌐 Matthew 20:10 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.
American Standard Version (ASV)English
And when the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise received every man a shilling.
Open English Bible (OEB)English
So, when the first went up, they thought that they would receive more, but they also received two silver coins each;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als aber die ersten kamen, meinten sie, daß sie mehr empfangen würden; und auch sie empfingen je einen Denar.
Reina-Valera (RV)Español
Y viniendo también los primeros, pensaron que habían de recibir más; pero también ellos recibieron cada uno un denario.
Bíblia Livre (BL)Português
Quando os primeiros vieram, pensavam que receberiam mais; porém eles também receberam um denário cada um.
Nova Versão (NVA)Português
Quando os primeiros trabalhadores chegaram, eles pensaram que poderiam receber mais, contudo cada um deles também recebeu um denário.
📖 Matthew 20:10 in Context
8So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.
9And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.
10But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.
11And when they had received it, they murmured against the goodman of the house,
12Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day.
Read Matthew 20 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS