Matthew 2:20
“Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child’s life.”
King James Version (KJV)
🌐 Matthew 2:20 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child’s life.
American Standard Version (ASV)English
Arise and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead that sought the young child’s life.
Open English Bible (OEB)English
“Get up, take the child and his mother, and go into the Land of Israel, for those who sought to take the child’s life are dead.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Stehe auf, nimm das Kindlein und seine Mutter zu dir und ziehe in das Land Israel; denn sie sind gestorben, die dem Kindlein nach dem Leben trachteten.
Reina-Valera (RV)Español
Diciendo: Levántate, y toma al niño y á su madre, y vete á tierra de Israel; que muertos son los que procuraban la muerte del niño.
Bíblia Livre (BL)Português
Dizendo: Levanta-te, toma o menino e sua mãe, e vai para a terra de Israel, porque já morreram os que procuravam a morte do menino.
Nova Versão (NVA)Português
"Levanta-te e pega o menino e Sua mãe e vai para a terra de Israel, porque aqueles que tentaram tirar a vida do menino estão mortos".
📖 Matthew 2:20 in Context
18In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not.
19But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,
20Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child’s life.
21And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.
22But when he heard that Archelaus did reign in Judea in the room of his father Herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of God in a dream, he turned aside into the parts of Galilee:
Read Matthew 2 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS