Matthew 2:14
“When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:”
King James Version (KJV)
🌐 Matthew 2:14 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:
American Standard Version (ASV)English
And he arose and took the young child and his mother by night, and departed into Egypt;
Open English Bible (OEB)English
Joseph woke up, and taking the child and his mother by night, went into Egypt,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er aber stand auf, nahm das Kindlein und seine Mutter des Nachts zu sich und zog hin nach Ägypten.
Reina-Valera (RV)Español
Y él despertando, tomó al niño y á su madre de noche, y se fué á Egipto;
Bíblia Livre (BL)Português
Então ele se despertou, tomou o menino e sua mãe de noite, e foi para o Egito;
Nova Versão (NVA)Português
Naquela noite, José levantou-se, pegou o menino com Sua mãe e partiu para o Egito.
📖 Matthew 2:14 in Context
12And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.
13And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him.
14When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:
15And was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son.
16Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently enquired of the wise men.
Read Matthew 2 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS