Matthew 17:24
“And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute?”
King James Version (KJV)
🌐 Matthew 17:24 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute?
American Standard Version (ASV)English
And when they were come to Capernaum, they that received the half-shekel came to Peter, and said, Doth not your teacher pay the half-shekel?
Open English Bible (OEB)English
After they had reached Capernaum, the collectors of the Temple-rate came up to Peter, and said: “Does not your Master pay the Temple-rate?”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als sie aber nach Kapernaum kamen, traten die Einnehmer der Doppeldrachmen zu Petrus und sprachen: Zahlt euer Lehrer nicht die Doppeldrachmen?
Reina-Valera (RV)Español
Y como llegaron á Capernaum, vinieron á Pedro los que cobraban las dos dracmas, y dijeron: ¿Vuestro Maestro no paga las dos dracmas?
Bíblia Livre (BL)Português
E quando entraram em Cafarnaum, os cobradores da taxa de duas dracmas vieram a Pedro, e perguntaram: Vosso mestre não paga as duas dracmas?
Nova Versão (NVA)Português
Quando eles chegaram a Cafarnaum, aproximaram-se de Pedro os cobradores do imposto das duas dracmas, e perguntaram: "O Teu mestre não paga os impostos?"
📖 Matthew 17:24 in Context
22And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:
23And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.
24And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute?
25He saith, Yes. And when he was come into the house, Jesus prevented him, saying, What thinkest thou, Simon? of whom do the kings of the earth take custom or tribute? of their own children, or of strangers?
26Peter saith unto him, Of strangers. Jesus saith unto him, Then are the children free.
Read Matthew 17 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS