Matthew 14:9
“And the king was sorry: nevertheless for the oath’s sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her.”
King James Version (KJV)
🌐 Matthew 14:9 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And the king was sorry: nevertheless for the oath’s sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her.
American Standard Version (ASV)English
And the king was grieved; but for the sake of his oaths, and of them that sat at meat with him, he commanded it to be given;
Open English Bible (OEB)English
The king was distressed at this; yet, because of his oath and of the guests at his table, he ordered it to be given her.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und der König wurde traurig; aber um der Eide und um derer willen, die mit zu Tische lagen, befahl er, es zu geben.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces el rey se entristeció; mas por el juramento, y por los que estaban juntamente á la mesa, mandó que se le diese.
Bíblia Livre (BL)Português
E o rei se entristeceu; mas devido ao juramento, e aos que estavam presentes, ordenou que isso fosse concedido.
Nova Versão (NVA)Português
O rei ficou muito triste com o pedido dela, mas, por causa do seu juramento e por causa de todos os que estavam no jantar com ele, ordenou que isso deveria ser feito.
📖 Matthew 14:9 in Context
7Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.
8And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist’s head in a charger.
9And the king was sorry: nevertheless for the oath’s sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her.
10And he sent, and beheaded John in the prison.
11And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.
Read Matthew 14 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS