Matthew 14:8
“And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist’s head in a charger.”
King James Version (KJV)
🌐 Matthew 14:8 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist’s head in a charger.
American Standard Version (ASV)English
And she, being put forward by her mother, saith, Give me here on a platter the head of John the Baptist.
Open English Bible (OEB)English
Prompted by her mother, the girl said ‘Give me here, on a dish, the head of John the Baptist.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie aber, von ihrer Mutter angewiesen, sagt: Gib mir hier auf einer Schüssel das Haupt Johannes' es Täufers.
Reina-Valera (RV)Español
Y ella, instruída primero de su madre, dijo: Dame aquí en un plato la cabeza de Juan el Bautista.
Bíblia Livre (BL)Português
E ela, tendo sido induzida por sua mãe, disse: Dá-me aqui num prato a cabeça de João Batista.
Nova Versão (NVA)Português
Após ser instruída por sua mãe, ela disse: "Dá-me aqui, em um prato, a cabeça de João, o Batista".
📖 Matthew 14:8 in Context
6But when Herod’s birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.
7Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.
8And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist’s head in a charger.
9And the king was sorry: nevertheless for the oath’s sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her.
10And he sent, and beheaded John in the prison.
Read Matthew 14 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS