Matthew 13:48
“Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.”
King James Version (KJV)
🌐 Matthew 13:48 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.
American Standard Version (ASV)English
which, when it was filled, they drew up on the beach; and they sat down, and gathered the good into vessels, but the bad they cast away.
Open English Bible (OEB)English
When it was full, they hauled it up on the beach, and sat down and sorted the good fish into baskets, but threw the worthless ones away.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
als es voll war, ans Ufer heraufgezogen hatten; und sie setzten sich nieder und lasen die Guten in Gefäße zusammen, aber die Faulen warfen sie aus.
Reina-Valera (RV)Español
La cual estando llena, la sacaron á la orilla; y sentados, cogieron lo bueno en vasos, y lo malo echaron fuera.
Bíblia Livre (BL)Português
E quando está cheia, os pescadores puxam-na à praia, sentam-se, e recolhem os bons em cestos, mas os ruins lançam fora.
Nova Versão (NVA)Português
Quando estava cheia, os pescadores arrastaram-na para a praia. Então sentaram e juntaram as coisas boas em cestos, porém, as coisas sem valor jogaram fora.
📖 Matthew 13:48 in Context
46Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.
47Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:
48Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.
49So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,
50And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
Read Matthew 13 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS