Matthew 13:25
“But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.”
King James Version (KJV)
🌐 Matthew 13:25 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.
American Standard Version (ASV)English
but while men slept, his enemy came and sowed tares also among the wheat, and went away.
Open English Bible (OEB)English
But, while everyone was asleep, their enemy came and sowed weeds among the wheat, and then went away.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Während aber die Menschen schliefen, kam sein Feind und säte Unkraut mitten unter den Weizen und ging hinweg.
Reina-Valera (RV)Español
Mas durmiendo los hombres, vino su enemigo, y sembró cizaña entre el trigo, y se fué.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas, enquanto as pessoas dormiam, o inimigo dele veio, semeou joio entre o trigo, e foi embora.
Nova Versão (NVA)Português
Porém, enquanto as pessoas dormiam, seu inimigo veio e também semeou ervas daninhas no meio do trigo, e, então, foi embora.
📖 Matthew 13:25 in Context
23But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.
24Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field:
25But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.
26But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.
27So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares?
Read Matthew 13 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS