Matthew 10:14
“And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.”
King James Version (KJV)
🌐 Matthew 10:14 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
American Standard Version (ASV)English
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, as ye go forth out of that house or that city, shake off the dust of your feet.
Open English Bible (OEB)English
If no one welcomes you, or listens to what you say, as you leave that house or that town, shake off its dust from your feet.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und wer irgend euch nicht aufnehmen, noch eure Worte hören wird, gehet hinaus aus jenem Hause oder jener Stadt und schüttelt den Staub von euren Füßen.
Reina-Valera (RV)Español
Y cualquiera que no os recibiere, ni oyere vuestras palabras, salid de aquella casa ó ciudad, y sacudid el polvo de vuestros pies.
Bíblia Livre (BL)Português
E quem quer que não vos receber, nem ouvir vossas palavras, quando sairdes daquela casa ou cidade, sacudi o pó de vossos pés.
Nova Versão (NVA)Português
E para aqueles que não vos receberem ou ouvirem as vossas palavras, quando partirdes daquela casa ou cidade, batei a poeira de vossos pés.
📖 Matthew 10:14 in Context
12And when ye come into an house, salute it.
13And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.
14And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
15Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.
16Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
Read Matthew 10 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS