Mark 14:45
“And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him.”
King James Version (KJV)
🌐 Mark 14:45 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him.
American Standard Version (ASV)English
And when he was come, straightway he came to him, and saith, Rabbi; and kissed him.
Open English Bible (OEB)English
As soon as Judas came, he went up to Jesus at once, and said: “Rabbi!” and kissed him.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als er kam, trat er alsbald zu ihm und spricht: Rabbi, Rabbi! und küßte ihn sehr.
Reina-Valera (RV)Español
Y como vino, se acercó luego á él, y le dice: Maestro, Maestro. Y le besó.
Bíblia Livre (BL)Português
E quando veio, logo foi-se a ele, e disse-lhe: “Rabi”, e o beijou.
Nova Versão (NVA)Português
Quando Judas chegou, imediatamente veio até Jesus e Lhe disse: "Rabi!" e ele O beijou.
📖 Mark 14:45 in Context
43And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders.
44And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely.
45And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him.
46And they laid their hands on him, and took him.
47And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.
Read Mark 14 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS