Mark 12:41
“And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury: and many that were rich cast in much.”
King James Version (KJV)
🌐 Mark 12:41 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury: and many that were rich cast in much.
American Standard Version (ASV)English
And he sat down over against the treasury, and beheld how the multitude cast money into the treasury: and many that were rich cast in much.
Open English Bible (OEB)English
Then Jesus sat down opposite the chests for the Temple offerings, and watched how the people put money into them. Many rich people were putting in large sums;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Jesus setzte sich dem Schatzkasten gegenüber und sah, wie die Volksmenge Geld in den Schatzkasten legte; und viele Reiche legten viel ein.
Reina-Valera (RV)Español
Y estando sentado Jesús delante del arca de la ofrenda, miraba cómo el pueblo echaba dinero en el arca: y muchos ricos echaban mucho.
Bíblia Livre (BL)Português
Quando Jesus estava sentado de frente à arca do tesouro, observava como a multidão lançava dinheiro na arca do tesouro; e muitos ricos lançavam muito.
Nova Versão (NVA)Português
Então Jesus sentou-Se perto de uma caixa de ofertas na área do templo. Ele estava olhando as pessoas enquanto lançavam seu dinheiro na caixa. Muitas pessoas ricas lançavam ali grandes quantias de dinheiro.
📖 Mark 12:41 in Context
39And the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts:
40Which devour widows’ houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater damnation.
41And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury: and many that were rich cast in much.
42And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing.
43And he called unto him his disciples, and saith unto them, Verily I say unto you, That this poor widow hath cast more in, than all they which have cast into the treasury:
Read Mark 12 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS