Mark 1:31
“And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.”
King James Version (KJV)
🌐 Mark 1:31 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.
American Standard Version (ASV)English
and he came and took her by the hand, and raised her up; and the fever left her, and she ministered unto them.
Open English Bible (OEB)English
Jesus went up to her and, grasping her hand, raised her up; the fever left her, and she began to take care of them.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er trat hinzu und richtete sie auf, indem er sie bei der Hand ergriff; und das Fieber verließ sie alsbald, und sie diente ihnen.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces llegando él, la tomó de su mano y la levantó; y luego la dejó la calentura, y les servía.
Bíblia Livre (BL)Português
Então ele aproximou-se dela, tomou-a pela mão, e a levantou; logo a febre a deixou, e ela começou a servi-los.
Nova Versão (NVA)Português
Então Ele veio, segurou-a pela mão e a levantou; a febre a deixou, e ela começou a servi-los.
📖 Mark 1:31 in Context
29And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
30But Simon’s wife’s mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.
31And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.
32And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.
33And all the city was gathered together at the door.
Read Mark 1 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS