Luke 9:3
“And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.”
King James Version (KJV)
🌐 Luke 9:3 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.
American Standard Version (ASV)English
And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staff, nor wallet, nor bread, nor money; neither have two coats.
Open English Bible (OEB)English
“Do not,”he said to them, “take anything for your journey; not even a staff, or a bag, or bread, or any silver, or a change of clothes with you.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er sprach zu ihnen: Nehmet nichts mit auf den Weg: weder Stab, noch Tasche, noch Brot, noch Geld, noch soll jemand zwei Leibröcke haben.
Reina-Valera (RV)Español
Y les dice: No toméis nada para el camino, ni báculo, ni alforja, ni pan, ni dinero; ni tengáis dos vestidos cada uno.
Bíblia Livre (BL)Português
E disse-lhes: “Não tomeis nada convosco para o caminho: nem vara, nem bolsa, nem pão, nem dinheiro, nem tenhais duas túnicas cada um.
Nova Versão (NVA)Português
Ele disse-lhes: “Não leveis nada para a viagem, nem cajado, bolsa, pão, dinheiro, nem mesmo uma túnica extra.
📖 Luke 9:3 in Context
1Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.
2And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
3And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.
4And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.
5And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.
Read Luke 9 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS