Luke 8:54
“And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.”
King James Version (KJV)
🌐 Luke 8:54 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.
American Standard Version (ASV)English
But he, taking her by the hand, called, saying, Maiden, arise.
Open English Bible (OEB)English
But, taking her by the hand, Jesus said in a loud voice: “Child, rise!”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als er aber alle hinausgetrieben hatte, ergriff er sie bei der Hand und rief und sprach: Kind, stehe auf!
Reina-Valera (RV)Español
Mas él, tomándola de la mano, clamó, diciendo: Muchacha, levántate.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém ele, depois de expulsá-los todos, segurou a mão dela e clamou: “Levanta-te, menina”.
Nova Versão (NVA)Português
Mas Ele segurou a mão da menina e clamou dizendo: "Menina, levanta-te".
📖 Luke 8:54 in Context
52And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleepeth.
53And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
54And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.
55And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.
56And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.
Read Luke 8 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS