Luke 8:52
“And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleepeth.”
King James Version (KJV)
🌐 Luke 8:52 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleepeth.
American Standard Version (ASV)English
And all were weeping, and bewailing her: but he said, Weep not; for she is not dead, but sleepeth.
Open English Bible (OEB)English
And everyone was weeping and mourning for her. “Do not weep,”Jesus said, “she is not dead; she is asleep.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Alle aber weinten und beklagten sie. Er aber sprach: Weinet nicht, denn sie ist nicht gestorben, sondern sie schläft.
Reina-Valera (RV)Español
Y lloraban todos, y la plañían. Y él dijo: No lloréis; no es muerta, sino que duerme.
Bíblia Livre (BL)Português
E todos choravam e lamentavam por ela; mas ele disse: “Não choreis; ela não está morta, mas dorme”.
Nova Versão (NVA)Português
Todas as pessoas estavam lamentando e chorando por ela, mas Ele disse: “Não choreis. Ela não está morta, está adormecida".
📖 Luke 8:52 in Context
50But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be made whole.
51And when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden.
52And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleepeth.
53And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
54And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.
Read Luke 8 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS