Luke 7:14
“And he came and touched the bier: and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.”
King James Version (KJV)
🌐 Luke 7:14 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And he came and touched the bier: and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.
American Standard Version (ASV)English
And he came nigh and touched the bier: and the bearers stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.
Open English Bible (OEB)English
Then he went up and touched the bier, and the bearers stopped; and Jesus said: “Young man, I am speaking to you — Rise!”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er trat hinzu und rührte die Bahre an, die Träger aber standen still; und er sprach: Jüngling, ich sage dir, stehe auf!
Reina-Valera (RV)Español
Y acercándose, tocó el féretro: y los que lo llevaban, pararon. Y dice: Mancebo, á ti digo, levántate.
Bíblia Livre (BL)Português
Então se aproximou, tocou o caixão (e os que a levavam, pararam), e disse: Jovem, a ti eu digo: levanta-te.
Nova Versão (NVA)Português
Então Ele chegou perto, tocou a armação de madeira que levava o corpo, e aqueles que a carregavam pararam, e Ele disse: “Jovem, Eu te digo, levanta-te”.
📖 Luke 7:14 in Context
12Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her.
13And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.
14And he came and touched the bier: and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.
15And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.
16And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath visited his people.
Read Luke 7 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS