Luke 5:18
“And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him.”
King James Version (KJV)
🌐 Luke 5:18 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him.
American Standard Version (ASV)English
And behold, men bring on a bed a man that was palsied: and they sought to bring him in, and to lay him before him.
Open English Bible (OEB)English
And there some men brought on a bed a man who was paralyzed. They tried to get him in and lay him before Jesus;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und siehe, Männer, welche auf einem Bett einen Menschen bringen, der gelähmt war; und sie suchten ihn hineinzubringen und vor ihn zu legen.
Reina-Valera (RV)Español
Y he aquí unos hombres, que traían sobre un lecho un hombre que estaba paralítico; y buscaban meterle, y ponerle delante de él.
Bíblia Livre (BL)Português
E eis que uns homens traziam numa cama um homem que estava paralítico; e procuravam levá-lo para dentro, a fim de o porem diante dele.
Nova Versão (NVA)Português
Então alguns homens vieram carregando em um leito um homem que era paralítico. Eles procuravam uma maneira de trazê-lo para dentro do local, a fim de deitá-lo em frente a Jesus.
📖 Luke 5:18 in Context
16And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.
17And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judea, and Jerusalem: and the power of the Lord was present to heal them.
18And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him.
19And when they could not find by what way they might bring him in because of the multitude, they went upon the housetop, and let him down through the tiling with his couch into the midst before Jesus.
20And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.
Read Luke 5 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS