Luke 22:60
“And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.”
King James Version (KJV)
🌐 Luke 22:60 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
American Standard Version (ASV)English
But Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
Open English Bible (OEB)English
But Peter said: “I do not know what you are speaking about.” Instantly, while he was still speaking, a cock crowed.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Petrus aber sprach: Mensch, ich weiß nicht, was du sagst. Und alsbald, während er noch redete, krähte der Hahn.
Reina-Valera (RV)Español
Y Pedro dijo: Hombre, no sé qué dices. Y luego, estando él aún hablando, el gallo cantó.
Bíblia Livre (BL)Português
E Pedro disse: Homem, não sei o que dizes.E logo, estando ele ainda falando, cantou o galo.
Nova Versão (NVA)Português
Mas Pedro disse: "Homem, eu não sei do que estás falando". E imediatamente, enquanto ele falava, o galo cantou.
📖 Luke 22:60 in Context
58And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.
59And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilean.
60And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
61And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
62And Peter went out, and wept bitterly.
Read Luke 22 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS