Luke 22:58
“And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.”
King James Version (KJV)
🌐 Luke 22:58 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.
American Standard Version (ASV)English
And after a little while another saw him, and said, Thou also art one of them. But Peter said, Man, I am not.
Open English Bible (OEB)English
A little while afterwards some one else — a man — saw him and said: “Why, you are one of them!” “No,” Peter said, “I am not.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und kurz danach sah ihn ein anderer und sprach: Auch du bist einer von ihnen. Petrus aber sprach: Mensch, ich bin's nicht.
Reina-Valera (RV)Español
Y un poco después, viéndole otro, dijo: Y tú de ellos eras. Y Pedro dijo: Hombre, no soy.
Bíblia Livre (BL)Português
E pouco depois, outro o viu, e disse: Também tu és um deles.
Nova Versão (NVA)Português
Após um tempo, outra pessoa o viu e disse: "Tu também és um deles". Mas Pedro lhe disse: "Homem, eu não sou".
📖 Luke 22:58 in Context
56But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.
57And he denied him, saying, Woman, I know him not.
58And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.
59And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilean.
60And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
Read Luke 22 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS