Luke 2:5
“To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.”
King James Version (KJV)
🌐 Luke 2:5 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.
American Standard Version (ASV)English
to enrol himself with Mary, who was betrothed to him, being great with child.
Open English Bible (OEB)English
To be registered with Mary, his engaged wife, who was about to become a mother.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
um sich einschreiben zu lassen mit Maria, seinem verlobten Weibe, welche schwanger war.
Reina-Valera (RV)Español
Para ser empadronado con María su mujer, desposada con él, la cual estaba en cinta.
Bíblia Livre (BL)Português
Para se registrar com Maria, com ele prometida em casamento, que estava grávida.
Nova Versão (NVA)Português
José foi com sua noiva Maria para se registrarem. Ela estava grávida.
📖 Luke 2:5 in Context
3And all went to be taxed, every one into his own city.
4And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:)
5To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.
6And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.
7And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.
Read Luke 2 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS