Luke 15:25
“Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing.”
King James Version (KJV)
🌐 Luke 15:25 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing.
American Standard Version (ASV)English
Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing.
Open English Bible (OEB)English
Meanwhile the elder son was out in the fields; but, on coming home, when he got near the house, he heard music and dancing,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Es war aber sein älterer Sohn auf dem Felde; und als er kam und sich dem Hause näherte, hörte er Musik und Reigen.
Reina-Valera (RV)Español
Y su hijo el mayor estaba en el campo; el cual como vino, y llegó cerca de casa, oyó la sinfonía y las danzas;
Bíblia Livre (BL)Português
E seu filho mais velho estava no campo; e quando veio, chegou perto da casa, ouviu a música, e as danças.
Nova Versão (NVA)Português
Enquanto isso o seu filho mais velho trabalhava no campo. Ao aproximar-se da casa, escutou barulho de música e dança.
📖 Luke 15:25 in Context
23And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:
24For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.
25Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing.
26And he called one of the servants, and asked what these things meant.
27And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.
Read Luke 15 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS