Luke 15:18
“I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,”
King James Version (KJV)
🌐 Luke 15:18 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,
American Standard Version (ASV)English
I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight:
Open English Bible (OEB)English
I will get up and go to my father, and say to him “Father, I sinned against heaven and against you;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich will mich aufmachen und zu meinem Vater gehen, und will zu ihm sagen: Vater, ich habe gesündigt gegen den Himmel und vor dir,
Reina-Valera (RV)Español
Me levantaré, é iré á mi padre, y le diré: Padre, he pecado contra el cielo, y contra ti;
Bíblia Livre (BL)Português
Eu levantarei, e irei a meu pai, e lhe direi: Pai, pequei contra o céu, e diante de ti.
Nova Versão (NVA)Português
Irei ao meu pai e lhe direi: Pai, pequei contra o céu e contra ti.
📖 Luke 15:18 in Context
16And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.
17And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father’s have bread enough and to spare, and I perish with hunger!
18I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,
19And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
20And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.
Read Luke 15 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS