Luke 15:17
“And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father’s have bread enough and to spare, and I perish with hunger!”
King James Version (KJV)
🌐 Luke 15:17 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father’s have bread enough and to spare, and I perish with hunger!
American Standard Version (ASV)English
But when he came to himself he said, How many hired servants of my father’s have bread enough and to spare, and I perish here with hunger!
Open English Bible (OEB)English
But, when he came to himself, he said ‘How many of my father’s hired servants have more bread than they can eat, while here am I starving to death!
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als er aber zu sich selbst kam, sprach er: Wie viele Tagelöhner meines Vaters haben Überfluß an Brot, ich aber komme hier um vor Hunger.
Reina-Valera (RV)Español
Y volviendo en sí, dijo: ¡Cuántos jornaleros en casa de mi padre tienen abundancia de pan, y yo aquí perezco de hambre!
Bíblia Livre (BL)Português
E ele, pensando consigo mesmo, disse: Quantos empregados de meu pai tem pão em abundância, e eu aqui morro de fome!
Nova Versão (NVA)Português
Mas ele caiu em si e disse: 'Quantos empregados de meu pai têm mais que suficiente para comer, e eu aqui morrendo de fome!
📖 Luke 15:17 in Context
15And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.
16And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.
17And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father’s have bread enough and to spare, and I perish with hunger!
18I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,
19And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
Read Luke 15 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS