Luke 11:45
“Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.”
King James Version (KJV)
🌐 Luke 11:45 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.
American Standard Version (ASV)English
And one of the lawyers answering saith unto him, Teacher, in saying this thou reproachest us also.
Open English Bible (OEB)English
Here one of the students of the law interrupted him by saying: “Teacher, when you say this, you are insulting us also.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber einer der Gesetzgelehrten antwortete und spricht zu ihm: Lehrer, indem du dieses sagst, schmähst du auch uns.
Reina-Valera (RV)Español
Y respondiendo uno de los doctores de la ley, le dice: Maestro, cuando dices esto, también nos afrentas á nosotros.
Bíblia Livre (BL)Português
E respondendo um dos estudiosos da Lei, disse-lhe: Mestre, quando dizes isto também afrontas a nós.
Nova Versão (NVA)Português
E um certo mestre da lei Lhe disse: “Mestre, o que dizes também nos insulta”.
📖 Luke 11:45 in Context
43Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.
44Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are as graves which appear not, and the men that walk over them are not aware of them.
45Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.
46And he said, Woe unto you also, ye lawyers! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.
47Woe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them.
Read Luke 11 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS