Luke 10:42
“But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.”
King James Version (KJV)
🌐 Luke 10:42 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.
American Standard Version (ASV)English
but one thing is needful: for Mary hath chosen the good part, which shall not be taken away from her.
Open English Bible (OEB)English
but only a few are necessary, or rather one. Mary has chosen the good part, and it will not be taken away from her.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
eines aber ist not. Maria aber hat das gute Teil erwählt, welches nicht von ihr genommen werden wird.
Reina-Valera (RV)Español
Empero una cosa es necesaria; y María escogió la buena parte, la cual no le será quitada.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas somente uma coisa é necessária. E Maria escolheu a parte boa, a qual não lhe será tirada.
Nova Versão (NVA)Português
mas só uma coisa é necessária. Maria escolheu o que era bem melhor, e essa parte não lhe será tomada”.
📖 Luke 10:42 in Context
40But Martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? bid her therefore that she help me.
41And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things:
42But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.
Read Luke 10 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS