Luke 10:41
“And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things:”
King James Version (KJV)
🌐 Luke 10:41 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things:
American Standard Version (ASV)English
But the Lord answered and said unto her, Martha, Martha, thou art anxious and troubled about many things:
Open English Bible (OEB)English
“Martha, Martha,”replied the Master, “you are anxious and trouble yourself about many things;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jesus aber antwortete und sprach zu ihr: Martha, Martha! Du bist besorgt und beunruhigt um viele Dinge;
Reina-Valera (RV)Español
Pero respondiendo Jesús, le dijo: Marta, Marta, cuidadosa estás, y con las muchas cosas estás turbada:
Bíblia Livre (BL)Português
E respondendo Jesus, disse-lhe: Marta, Marta, tu és preocupada com muitas coisas, e perturbada por elas;
Nova Versão (NVA)Português
Mas o Senhor respondeu, e disse-lhe: “Marta, Marta, estás ansiosa sobre muitas coisas,
📖 Luke 10:41 in Context
39And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus’ feet, and heard his word.
40But Martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? bid her therefore that she help me.
41And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things:
42But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.
Read Luke 10 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS