Luke 1:29
“And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.”
King James Version (KJV)
🌐 Luke 1:29 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.
American Standard Version (ASV)English
But she was greatly troubled at the saying, and cast in her mind what manner of salutation this might be.
Open English Bible (OEB)English
Mary was much disturbed at his words, and was wondering to herself what such a greeting could mean,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie aber, als sie ihn sah ward bestürzt über sein Wort und überlegte, was für ein Gruß dies sei.
Reina-Valera (RV)Español
Mas ella, cuando le vió, se turbó de sus palabras, y pensaba qué salutación fuese ésta.
Bíblia Livre (BL)Português
Ela perturbou-se muito por essas palavras, e se perguntava que saudação seria esta.
Nova Versão (NVA)Português
Mas ela ficou muito perturbada com essas palavras e se perguntou que tipo de saudação seria essa.
📖 Luke 1:29 in Context
27To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin’s name was Mary.
28And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.
29And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.
30And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.
31And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.
Read Luke 1 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS