Luke 1:28
“And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.”
King James Version (KJV)
🌐 Luke 1:28 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.
American Standard Version (ASV)English
And he came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favored, the Lord is with thee.
Open English Bible (OEB)English
Gabriel came into her presence and greeted her, saying: “You have been shown great favor - the Lord is with you..”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und der Engel kam zu ihr hinein und sprach: Sei gegrüßt, Begnadigte! Der Herr ist mit dir; gesegnet bist du unter den Weibern!
Reina-Valera (RV)Español
Y entrando el ángel á donde estaba, dijo, ¡Salve, muy favorecida! el Señor es contigo: bendita tú entre las mujeres.
Bíblia Livre (BL)Português
O anjo entrou onde ela estava, e disse: Alegra-te, agraciada; o Senhor é contigo.
Nova Versão (NVA)Português
O anjo apareceu a ela e disse: “Saudações, tu que és grandemente favorecida! O Senhor é contigo!”.
📖 Luke 1:28 in Context
26And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,
27To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin’s name was Mary.
28And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.
29And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.
30And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.
Read Luke 1 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS