Lamentations 4:14
“They have wandered as blind men in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments.”
King James Version (KJV)
🌐 Lamentations 4:14 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
They have wandered as blind men in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments.
American Standard Version (ASV)English
They wander as blind men in the streets, they are polluted with blood, So that men cannot touch their garments.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie irrten blind auf den Straßen umher; sie waren mit Blut befleckt, so daß man ihre Kleider nicht anrühren mochte.
Reina-Valera (RV)Español
Titubearon como ciegos en las calles, fueron contaminados en sangre, de modo que no pudiesen tocar á sus vestiduras.
Bíblia Livre (BL)Português
Titubearam como cegos nas ruas, andaram contaminados de sangue, de maneira que ninguém podia tocar suas vestes.
Nova Versão (NVA)Português
Eles vagueavam, cegos, pelas ruas. Estavam tão contaminados por aquele sangue ao ponto de ninguém ter permissão para tocar suas vestes.
📖 Lamentations 4:14 in Context
12The kings of the earth, and all the inhabitants of the world, would not have believed that the adversary and the enemy should have entered into the gates of Jerusalem.
13For the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, that have shed the blood of the just in the midst of her,
14They have wandered as blind men in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments.
15They cried unto them, Depart ye; it is unclean; depart, depart, touch not: when they fled away and wandered, they said among the heathen, They shall no more sojourn there.
16The anger of the Lord hath divided them; he will no more regard them: they respected not the persons of the priests, they favoured not the elders.
Read Lamentations 4 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS