Judges 15:8
“And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock Etam.”
King James Version (KJV)
🌐 Judges 15:8 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock Etam.
American Standard Version (ASV)English
And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the cleft of the rock of Etam.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er schlug sie, Schenkel samt Hüfte, und richtete eine große Niederlage unter ihnen an. Und er ging hinab und wohnte in der Kluft des Felsens Etam.
Reina-Valera (RV)Español
E hiriólos pierna y muslo con gran mortandad; y descendió, y fijóse en la cueva de la peña de Etam.
Bíblia Livre (BL)Português
E feriu-os perna e coxa com grande mortandade; e desceu, e ficou na caverna da penha de Etã.
Nova Versão (NVA)Português
Ele os atacou e cortou-lhes em pedaços, quadril e coxa, com uma grande matança. Depois, desceu e foi habitar em uma caverna na rocha de Etã.
📖 Judges 15:8 in Context
6Then the Philistines said, Who hath done this? And they answered, Samson, the son in law of the Timnite, because he had taken his wife, and given her to his companion. And the Philistines came up, and burnt her and her father with fire.
7And Samson said unto them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease.
8And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock Etam.
9Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.
10And the men of Judah said, Why are ye come up against us? And they answered, To bind Samson are we come up, to do to him as he hath done to us.
Read Judges 15 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS