John 2:17
“And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up.”
King James Version (KJV)
🌐 John 2:17 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up.
American Standard Version (ASV)English
His disciples remembered that it was written, Zeal for thy house shall eat me up.
Open English Bible (OEB)English
His disciples remembered that scripture said — ‘Passion for your house will consume me.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Seine Jünger aber gedachten daran, daß geschrieben steht: "Der Eifer um dein Haus verzehrt mich".
Reina-Valera (RV)Español
Entonces se acordaron sus discípulos que está escrito: El celo de tu casa me comió.
Bíblia Livre (BL)Português
E lembraram-se seus discípulos que está escrito: O zelo de tua casa me tem me devorado.
Nova Versão (NVA)Português
Seus discípulos lembraram o que está escrito: "O zelo da Tua casa me consumirá”.
📖 John 2:17 in Context
15And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen; and poured out the changers’ money, and overthrew the tables;
16And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father’s house an house of merchandise.
17And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up.
18Then answered the Jews and said unto him, What sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things?
19Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
Read John 2 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS