John 16:5
“But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?”
King James Version (KJV)
🌐 John 16:5 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?
American Standard Version (ASV)English
But now I go unto him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?
Open English Bible (OEB)English
I did not tell you all this at first, because I was with you. But now I am to return to him who sent me; and yet not one of you asks me — ‘Where are you going?’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jetzt aber gehe ich hin zu dem, der mich gesandt hat, und niemand von euch fragt mich: Wo gehst du hin?
Reina-Valera (RV)Español
Mas ahora voy al que me envió; y ninguno de vosotros me pregunta: ¿Adónde vas?
Bíblia Livre (BL)Português
E agora vou para aquele que me enviou; e nenhum de vós me pergunta: Para onde vais?
Nova Versão (NVA)Português
Contudo, agora Eu vou para Aquele que Me enviou; e ainda nenhum de vós Me perguntais: 'Para onde vais?'.
📖 John 16:5 in Context
3And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me.
4But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you.
5But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?
6But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.
7Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you.
Read John 16 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS