John 14:5
“Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?”
King James Version (KJV)
🌐 John 14:5 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?
American Standard Version (ASV)English
Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; how know we the way?
Open English Bible (OEB)English
“We do not know where you are going, Master,” said Thomas; “so how can we know the way?”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Thomas spricht zu ihm: Herr, wir wissen nicht, wo du hingehst, und wie können wir den Weg wissen?
Reina-Valera (RV)Español
Dícele Tomás: Señor, no sabemos á dónde vas: ¿cómo, pues, podemos saber el camino?
Bíblia Livre (BL)Português
Disse-lhe Tomé: Senhor, não sabemos para onde vais; e como podemos saber o caminho?
Nova Versão (NVA)Português
Tomé disse a Jesus: "Senhor, não sabemos para onde vais. Como podemos saber o caminho?".
📖 John 14:5 in Context
3And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.
4And whither I go ye know, and the way ye know.
5Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?
6Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.
7If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him.
Read John 14 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS