Joel 2:9
“They shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief.”
King James Version (KJV)
🌐 Joel 2:9 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
They shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief.
American Standard Version (ASV)English
They leap upon the city; they run upon the wall; they climb up into the houses; they enter in at the windows like a thief.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie laufen in der Stadt umher, rennen auf die Mauer, steigen in die Häuser; durch die Fenster dringen sie ein wie der Dieb.
Reina-Valera (RV)Español
Irán por la ciudad, correrán por el muro, subirán por las casas, entrarán por las ventanas á manera de ladrones.
Bíblia Livre (BL)Português
Irão pela cidade, correrão pela muralha, subirão nas casas, entrarão pelas janelas como ladrão.
Nova Versão (NVA)Português
Eles se apressam na cidade, correm no muro, sobem nas casas e passam pelas janelas como ladrões.
📖 Joel 2:9 in Context
7They shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war; and they shall march every one on his ways, and they shall not break their ranks:
8Neither shall one thrust another; they shall walk every one in his path: and when they fall upon the sword, they shall not be wounded.
9They shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief.
10The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:
11And the Lord shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong that executeth his word: for the day of the Lord is great and very terrible; and who can abide it?
Read Joel 2 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS