Joel 2:8
“Neither shall one thrust another; they shall walk every one in his path: and when they fall upon the sword, they shall not be wounded.”
King James Version (KJV)
🌐 Joel 2:8 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Neither shall one thrust another; they shall walk every one in his path: and when they fall upon the sword, they shall not be wounded.
American Standard Version (ASV)English
Neither doth one thrust another; they march every one in his path; and they burst through the weapons, and break not off their course.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und keiner drängt den anderen, sie ziehen jeder einzeln auf seiner Bahn; und sie stürzen zwischen den Waffen hindurch und verwunden sich nicht.
Reina-Valera (RV)Español
Ninguno apretará á su compañero, cada uno irá por su carrera; y aun cayendo sobre la espada no se herirán.
Bíblia Livre (BL)Português
Nenhum apertará ao outro; irão cada um em seu percurso; irrompem sem desfazerem suas fileiras.
Nova Versão (NVA)Português
Nenhum deles empurra o outro para o lado; eles marcham cada um em seu caminho. Quebram as defesas e não saem da linha.
📖 Joel 2:8 in Context
6Before their face the people shall be much pained: all faces shall gather blackness.
7They shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war; and they shall march every one on his ways, and they shall not break their ranks:
8Neither shall one thrust another; they shall walk every one in his path: and when they fall upon the sword, they shall not be wounded.
9They shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief.
10The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:
Read Joel 2 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS