Job 31:35
“Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that mine adversary had written a book.”
King James Version (KJV)
🌐 Job 31:35 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that mine adversary had written a book.
American Standard Version (ASV)English
Oh that I had one to hear me! (Lo, here is my signature, let the Almighty answer me) Andthat I hadthe indictment which mine adversary hath written!
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
O daß ich einen hätte, der auf mich hörte, hier ist meine Unterschrift; der Allmächtige antworte mir! und die Klageschrift, welche mein Gegner geschrieben!
Reina-Valera (RV)Español
¡Quién me diera quien me oyese! He aquí mi impresión es que el Omnipotente testificaría por mí, aunque mi adversario me hiciera el proceso.
Bíblia Livre (BL)Português
Quem me dera se alguém me ouvisse! Eis que minha vontade é que o Todo-Poderoso me responda, e meu adversário escrevesse um relato da acusação.
Nova Versão (NVA)Português
Ó, quem me dera se tivesse alguém para me ouvir, esta é a minha declaração da verdade; que o Altíssimo me responda! Se eu tivesse apenas a nota escrita pelos meus inimigos!
📖 Job 31:35 in Context
33If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:
34Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went not out of the door?
35Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that mine adversary had written a book.
36Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.
37I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.
Read Job 31 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS