Jeremiah 51:31
“One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of Babylon that his city is taken at one end,”
King James Version (KJV)
🌐 Jeremiah 51:31 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of Babylon that his city is taken at one end,
American Standard Version (ASV)English
One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to show the king of Babylon that his city is taken on every quarter:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ein Läufer läuft dem anderen entgegen, und der Bote dem Boten, um dem König von Babel die Botschaft zu bringen, daß seine Stadt von allen Seiten her eingenommen ist.
Reina-Valera (RV)Español
Correo se encontrará con correo, mensajero se encontrará con mensajero, para noticiar al rey de Babilonia que su ciudad es tomada por todas partes:
Bíblia Livre (BL)Português
Corredor se encontrará com corredor, mensageiro se encontrará com mensageiro, para anunciar ao rei de Babilônia que sua cidade é tomada por todas os lados;
Nova Versão (NVA)Português
Um emissário corre para proclamar a outro emissário, e um mensageiro conta a outro mensageiro, para reportar ao rei da Babilônia que sua cidade foi tomada de ponta a ponta.
📖 Jeremiah 51:31 in Context
29And the land shall tremble and sorrow: for every purpose of the Lord shall be performed against Babylon, to make the land of Babylon a desolation without an inhabitant.
30The mighty men of Babylon have forborn to fight, they have remained in their holds: their might hath failed; they became as women: they have burned her dwellingplaces; her bars are broken.
31One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of Babylon that his city is taken at one end,
32And that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.
33For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; The daughter of Babylon is like a threshingfloor, it is time to thresh her: yet a little while, and the time of her harvest shall come.
Read Jeremiah 51 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS