Jeremiah 2:34
“Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these.”
King James Version (KJV)
🌐 Jeremiah 2:34 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these.
American Standard Version (ASV)English
Also in thy skirts is found the blood of the souls of the innocent poor: thou didst not find them breaking in; but it is because of all these things.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ja, an den Säumen deiner Kleider findet sich das Blut unschuldiger Armer; und nicht beim Einbruch hast du sie betroffen, sondern wegen all jener Dinge hast du es getan.
Reina-Valera (RV)Español
Aun en tus faldas se halló la sangre de las almas de los pobres, de los inocentes: no la hallé en excavación, sino en todas estas cosas.
Bíblia Livre (BL)Português
Até nas bordas de tuas roupas se achou o sangue das almas dos pobres inocentes; não o achaste em arrombamento, mas em todas estas coisas.
Nova Versão (NVA)Português
O sangue da vida dos inocentes e pobres foi encontrado nas tuas roupas, mesmo não sendo eles flagrados em arrombamentos de casas.
📖 Jeremiah 2:34 in Context
32Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
33Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.
34Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these.
35Yet thou sayest, Because I am innocent, surely his anger shall turn from me. Behold, I will plead with thee, because thou sayest, I have not sinned.
36Why gaddest thou about so much to change thy way? thou also shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria.
Read Jeremiah 2 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS